Mégalithes Imaginaires   Leave a comment

In 1919 Germain Sicard added a supplement to his Inventaire of 1900 :

His energy and enthusiasm for archaeology had reached the furthest corners of the département, and in this publication he lists all the reports received by S.E.S.A. in the intervening years. He repeated the exercise in 1926: this final ‘Essai sur les Monuments Mégalithiques du département de l’ Aude‘ was subsequently published in the annals of la Société Préhistorique Française in 1929.

There were of course some errors of identification by correspondants, that Sicard never visited nor corrected. His reputation has suffered as a result of these. With such a wide variety of construction types and no standard textbooks on the dolmens of France, it was inevitable that a few faux-dolmens entered his list. Over-enthusiatic members reported one at Mancès, above Cassagnoles. It featured, as recently as last year, in Quid’s entry for the commune. I went there myself – and was directed to it by a farmer’s wife who knew it well: but it was simply a balanced jumble of stones, a glacial erratic or the result of erosion.

Likewise I fear that at least two of Madame Landriq’s ‘finds’ were similar accidental arrangements. Yet another that is included in his Inventory, near Tourouzelle, is the result of a collapsed strata of rock that has tumbled against others down the slope.

In my efforts to compile an up-to-date inventory, I have been working my way through all available lists of megalithic sites. But there was one report that I repeatedly overlooked. It concerned a ‘cromlech’ or at least a circular arrangement of large stones near Thézan:

Mme. de Lachapelle’s vivid impressions of a vaste boneyard of giants or prehistoric animals, evidently intrigued Germain Sicard, for he includes it in both the 1919 and this, the 1929 Inventoire. But it is equally evident that he did not take her seriously enough to look into the matter.

Madame was not imagining things – she just did not realise what she was looking at. It was not a cromlech nor a boneyard: it is a Bronze Age ‘enceinte fortifiée’ – a defensive hillfort. And within the wall-structure is what appears to be a dolmen.

It has gone unremarked as far as I can tell, for almost a century: that is, it does not appear on any survey or list. It has been searched however, for a section of the original wall has been revealed, and other shallow holes excavated. Someone in the region knows exactly what it is – but has not notified the authorities.

I have sent in my report to S.E.S.A. so that my ‘discovery’ be a matter of record.

More information plus photos and video appear on the Roque Hillfort Page.

a young science   2 comments

As early as 1900, Germain Sicard (founder-member of la Société d’ Etudes Scientifiques de l’Aude) began to compile an inventory of the prehistoric sites  in the département. In 1895 Jean Miquel de Barroubio had published his small volume ‘Un Essai sur l’Arrondissement de St. Pons’. These two early writings formed the starting point for most of the subsequent searches by our regional archaeologists.

I nearly bought a copy of Miquel’s Essai in Montolieu a few weeks ago – but couldn’t justify its price (a reasonable €60) to Mary, or myself. The chapter on the megaliths of the Minervois is short, and the descriptions too vague to be of any practical help. And I was reminded of how young the study of dolmens was: Miquel still referred to them as ‘celtique’ and ‘druidique‘.

In that same year Abbé Boudet privately published his preposterous book  ‘La Vrai Langue Celtique et Le Cromleck de Rennes-les-Bains‘. He evidently hoped to make his name as a ‘Man of Letters’, joining La Société des Arts et Sciences de Carcassonne at this time, and then the Société Linguistique de Paris. He even sent a copy to the British Royal Court. It’s not surprising to me – a graduate in Anglo-Saxon and Old English, and Master in English Literature – that this so-called ‘érudite’ was little more than a clever schoolboy, obsessed with words and language. It looks more than likely that at least one priest, directed by Edmond Boudet the lawyer, subverted the wills of several dying patients who had come to Rennes as a last resort.

At this point Occam’s Razor should be applied: “the simplest explanation is more likely the correct one”.  All attempts to put an occult gloss on what are probably just banal criminalities – reflect more on the pervasive gullibility of a badly-educated public.

This petty story of pseudo-science and pulp-fiction fantasy has spread down the years: through the appallingly written garbage of Dan Brown and Kate Mosse. The semi-educated of each generation have become gullible consumers of half-digested history.

The rationalists and scientists of  ‘La Société Scientifique de l’ Aude’ have tried to counter the swelling tide of ignorance and stupidity over a period of years. Sicard himself – by then President of Carcassonne’s archaeological society and about to become the vice-president of la Société Francaise de l’Archaeologie –  felt the need to visit Rennes-le-Chateau in 1927 to settle the matter:

[Note sur les Croix Rupestres des Corbières. G. Sicard.  Bulletin S.E.S.A. 1928]

He closes his essay in no uncertain terms, berating Boudet for his vague and arbitrary etymologies, his over-heated imagination, his fantasising tendencies and his utter lack of understanding of this ‘new science’:

His politeness barely conceals his contempt for Boudet’s ignorant assertions. Forty years later another attempt at dispersing the fog of fantasy was deemed necessary. Guy Rancoule’s ‘Note sur une tête sculptée’ ( Bulletin de la Société des Etudes Scientifiques de l’Aude. 1969) states in clear terms the lack of scientific basis of Abbé Boudet’s fantasies:

“ses conclusions de linguiste celtisant (comme l’on l’entendait il y a un siècle) sont malheureusement empreinte de la plus haute fantaisie, on peut s’en convaincre aisément en parcourant son ouvrage. Ses attributions à des civilisations pré ou proto-historiques de “menhirs, dolmens, cromlechs” décrits et portés sur une carte par ailleurs géographiquement exacte, ne sont pas fondées. Nous avons pu constater qu’il s’agit dans tous les cas de phénomènes d’érosion sur une barre rocheuse naturelle.”

The fact that Boudet’s linguistic theories fell on deaf ears in and Paris and London; the fact that his ‘discovery’ of megaliths in mystical alignments was ridiculed by archaeologists, and that the book was pulped for lack of sales or interest; the probability that the  money that flooded in to these corrupt priests was obtained by venal lawyers altering wills; the fact that one local priest was murdered and another empeached for their knowledge of the embezzlements – none of this will stop the under-educated from believing that ‘They’ – the authorities, the powers-that-be, the schoolteachers, the universities – ‘They’ are all wrong. And that a little club of Believers is right.

 

 

 

Posted January 14, 2011 by MH in dolmen, dolmens, megalith, Uncategorized

Tagged with , ,

Beyond belief   2 comments

Nearly a third of Britons believe they have a guardian angel watching over them, according to a new survey by the Bible Society and Christian Research. Time magazine’s poll revealed that 69 percent of Americans believe in angels.

“When a Man stops believing in God he doesn’t then believe in nothing, he believes anything.”

And I – along with thousands of others – firmly believed that was G.K. Chesterton’s most famous quote. Until today, when I discovered he never said those words. That’s fine with me – I appreciate the research of others.

Now : I believe this dank weather will change next week – so I’ll put off my dolmen-hunting ’til then. If the forecast changes, I’ll believe that too – and my plans will change with it. It would appear that I give a different weight to the word ‘belief’.

The actual source of Chesterton’s ‘Famous Quote’ is an essay by a Belgian professor who taught in London. He was discussing Chesterton’s 1923 story ‘The Oracle of the Dog’ : he is quoting Father Brown, one of Chesterton’s favourite characters –

‘”It’s drowning all your old rationalism and scepticism, it’s coming in like a sea; and the name of it is superstition.” The first effect of not believing in God is to believe in anything: “And a dog is an omen and a cat is a mystery.” [p. 211, The Laughing Prophet – 1937 : a study of Chesterton by Emile Cammaerts].

Chesterton, a committed Christian, was deploring, through his character Father Brown, the  ‘modern thought’ that was flooding through British society after the Great War. In the wake of that catastrophe, he saw both loss of Faith, and belief in anything.

So consider this: Of the three people waiting in the checkout-line behind you, one believes that an invisible social-worker is hovering over their shoulder. One in every three patients about to go into surgery believes an unseen guardian with gossamer wings is floating above their bed.

The bank employees processing your money? A majority of the clerks there think they have an incorporeal vigilante minding them. Most of the people assembling your new car on the factory-line have a spectral supervisor guiding them. Two in every three motorists speeding through the rush-hour traffic travels with a bodiless bodyguard to protect them.

There may be sat-nav in the car on the driveway, but there are still fairies at the bottom of the garden.

Posted January 7, 2011 by MH in Uncategorized

Memory-loss and missing megaliths   Leave a comment

Last year I lost a significant portion of my memory. Fortunately it turned up in an old briefcase last week, and I was delighted to slot it back into its USB port and review some of the dolmens and menhirs I had researched that autumn.

And since the ‘theme’ at the moment seems to be standing-stones, it would be appropriate to complete the little series of menhirs that cluster around the north-western corner of the Aude, with two reports: the Azérou stone sited 1.5 km east of Saissac, and the menhir de Picarel, 2 km. to the northwest.

The situation at both these sites is more complicated than usual: they were, or are, not single stones – but part of an alignment or cromlech.

Germain Sicard’s Essai sur les mégalithes de l’Aude of 1929 reports the finding of a number of lesser stones grouped around the one we see standing. I had read this, but not brought his account with me that day – nevertheless I managed to find some stones closeby.

Back home I discovered a much more detailed document on the site. A regional archaeologist, Jean Guilaine, had written about  ‘Le Complexe Mégalithique de l’Azérou’ – in conjunction with a book called ‘Aude des Origines’   – a synthesis of prehistoric research compiled by the leading archaeologists of our area.

On the Azérou cromlech Page I offer a partial translation and synopsis, plus my own account and photos.

On the Picarel menhir Page there’s a précis of  the work by another local archaeologist, Jean Vaquer – research which presents a new view of this site, plus other info & photos.

Posted December 31, 2010 by MH in megalith, megalithic, menhir

Tagged with , , , , , , ,

Old books,old stones   1 comment

We’re feeling the pinch: economic downturn, petrol-price upturn – it means we have to plan our trips out with care.

So we have waited for a bright clear day, and we hope to visit the big well-known menhir of our region at Malves, then on to the little unknown menhir at Guitard – and thence up the road to the neighbouring ‘Book Village’ of Montolieu (our little Hay-on-Wye).

We have a few mega-megaliths in the Aude; two of the longest passage-graves in southern Europe (Morrel das Fadas at Pépieux and Saint-Eugène at Laure), and one of the tallest menhirs (Counozouls). The standing-stone at Malves-en-Minervois is big at 5 metres, and has been well-photographed:

It is undeniably impressive. But it is mute. It is a relic of something, but it is not a ruin. Some find nodes of power in such stones, some find sexual atmospherics.

But while they may be battered or defaced – they still are not ‘ruins’ of anything: they just remain, standing mute, enigmatic.

Dolmens, on the other hand, are ruins. As burial places, they were purposeful – in a way that we can posit questions about symbolism and service, or hygiene and heirarchy; they are containers of us and our rotting remains. Standing stones do not contain any of our pitiable remanents or belongings. They simply hold meaning – to which we cannot gain access.

I tread around them all – big stones or small – with wariness. Aware that some may contain ‘big meanings’, while others are but small territorial markers. These lesser stones intrigue me as much as the big ones: they may demarcate neolithic territories. They certainly form part of modern-day France, since so many communal boundaries run through them. Did mediaeval France take its border-markers from those immuable objects in the landscape? Is much of France shaped by the land-claims of Neolithic clans?

The little ‘menhir de Guitard’ was shown to me by the elderly and aimiable occupier of the farm. He knows it as “la borne entre Guitard et ‘le petit Versailles'” – to him it has simply been the land-mark between two estates.

– – Or are these ‘red-indian totem-poles’ around which fertility ceremonies were practiced (in a time – the Bronze Age – when mortality rates were decimating the tribes)?

Or are they both? Were stones, large and small, used for a wide variety of purposes: geographical and ceremonial?

[More photos & info on the Malves menhir Page, and the Guitard menhir Page]

Addendum

It’s not often that a poem gets written about a menhir – let alone a little one like Guitard – and so I should not let pass the opportunity to introduce readers to this one, by Yves Le Pestipon, a fellow ‘mégalithomane‘. It appears on his group website called L’Astrée, and the poem is prefaced by an explanation ‘Pourquoi chercher des mégalithes’ – with which I wholeheartedly agree.

La Garrigue dolmen   2 comments

Unusual in our region for its complete tumulus.
This dolmen can actually be seen from the road between La Caunette and La Garrigue – it’s a half kilometer before the hamlet, on the right.
Vodpod videos no longer available.

Photos and info are now published on the La Garrigue dolmen Page.

1st collector for La Garrigue dolmen
Follow my videos on vodpod

 

 

Posted December 19, 2010 by MH in Uncategorized

La Courounelle dolmen, Mayranne II   Leave a comment

I wanted to find the second of the two ‘dolmens de Mayranne’, before writing anything about them. I ‘found’ the first early in December, and two weeks later returned to track the other one down.

I could only find one report on these dolmens – by Jacques Lauriol in the 1960’s – which provided coordinates for a map-series that is unfortunately no longer available. I knew only that one (Lauriol named it dolmen I de Mayranne) was at the eastern side of a small ravine, on le Causse de Coupiat; and the other one (dolmen II) lay on the western side seven hundred metres to the north, on le Causse de la Courounelle.

In the event, this second one was several hundred metres south of his location – nor was it ‘visible d’assez loin‘. In the intervening half-century the garrigue had grown thicker and taller without the herds of goats that once kept the landscape denuded. However, it was another of those preternaturally warm and windless winter days so I did not mind zig-zagging my way across the wierd shrub-and-rubble hillside until I stumbled upon it.

The mid-winter solstice is ten days away – this dolmen may have been built for that celebration: it faces 230° or due south-west. It’s a later, copper-age, sunset-facing passage grave; I might return on the 21st. to see if the sun’s last rays do actually strike the back of the tomb. Getting back out of this trackless wilderness in the dusk (with wild boar ever-present) might decide me against.

More photos & info on these can soon be found on these Pages: Coupiat dolmen (Mayranne I), and La Courounelle dolmen (Mayranne II).

Posted December 13, 2010 by MH in dolmen

Tagged with , , , , , ,

Marginalised megaliths : the dolmens of Mayranne   Leave a comment

Our upland dolmens are very well known – to a very few. Minerve has received a packet of funds to safeguard and promote its brief rôle in the Cathar saga. From Carcassonne airport and onwards across the departement, there are frequent declarations that this area is significant – for one reason only: Cathar heretics were martyred here.

Naturally anyone with a grasp of history that extends beyond a few centuries in the Middle Ages, is quickly sickened by this mono-diet.

The fact that those preposterously precipitous ‘Cathar Castles’ were not built by Cathars rarely gets mentioned. After the ‘shock and awe’ of places like Peyrepertuse, Puilaurens, Quéribus, Aguilar & Termes, Minerve village is a welcome relief to those who are ‘historically challenged’. It’s the more manageable, ‘daily soap-opera’ version of the Albigensian drama; it has convenient (if spectacularly ugly) carparks; there are no vertiginous climbs – and it has plenty of cafes and shops.

It also has a tiny museum that chronicles the fact that the Cathar ‘episode’ was but the briefest blip on a much wider screen. Prehistory and protohistory have been shunted into a dusty side room, while the melodrama of mediaeval ‘romance’ hogs centre-stage.

Les Causses de Minerve have supported a variety of peoples for thousands of years, attested by the nécropoles of Le Bouys, and Les Lacs. Further west are other concentrations of Neolithic and Chalcolithic and Bronze Age communities. To the eastern end of Les Montagnes Noires there are further groupings around Assignan,Villepassans and Cébazan.

But just to the side of Minerve are two small ‘causses’ with their own little-known megalithic tombs : Mayranne and Coupiac. They too have a history – though it is difficult to visualise a community of hill-shepherds on this bleached-out limestone pavement.

Posted November 27, 2010 by MH in Uncategorized

Bellongue dolmen, Fontjoncouse   Leave a comment

The last time I ventured into this inhospitable corner of the Corbières, I was lucky to escape with my life. I received a mild savaging from some local archaeologists – largely because I failed to condemn some English metal-detectorist who had struggled up onto an oppidum site and bagged a few roman artefacts. I was reminded that prehistory is not a ‘leisure activity’. The unregulated sale of metal-detectors in France would seem to contradict this.

Being pragmatic (not an easy thing to understand if you come from an essentially idealistic and theoretic culture) I did not bother to take sides on this insolvable problem. Nevertheless, I was roundly criticized for not pointing out to this criminal, that his actions were illegal. Consequently, my every movement is now being monitored by a special CNRS operative based in Montpellier.

The fact that French museums no longer have room for any more ‘roman remains’ and that they know quite enough about the bloody romans and their culture, does not stop French archaeologists getting upset at people digging up one or two more items. The love that the French archaeologist has for this militaristic and slave-driving invader, perplexes me. If they care so much – why don’t they go up there and search themselves.

‘Lack of state funds for a dig’ would be the reply. Lack of state interest is more likely: they have quite enough roman rubbish, and they don’t want or need any more. For hundreds of years the romans occupied, enslaved and dumped their detritus all over France – much like the Nazis would have liked to have done.

NB I received this comment about ‘finds’ around Durban. Make of it what you will:

“I know of people in France, working as a professional archaeologist, who report everyone they can spot searching with a metal-detector while using one themselves at night. Night-hawkers of the worst kind.
I on the other hand, when finding items of any historical value stop digging, report the location and work together with the local archaeologists. In the Corbieres that would be a team from Perpignan, not a local night-hawker (without pointing fingers).
The grave tomb on the Carla has been robbed many years ago, I was to believe somewhere in the 70′s by a local, so I was told. The bones, pottery and beads from necklaces and bracelets lie in a cardboardbox in the persons shed in Durban les Corbieres. I have asked this person for the box so it can be examinded, but he refuses to hand the box over, saying he owned the vineyards around Le Carla and the tomb was on his land. He was rather suprised I knew about the existance of the box.
Next time I am on vacation in the south of France, I will try again once more, as the person is very old now, and the last thing anybody wants is to see it end up on a garbage tip.”

This little corner of les Corbières – Coustouge/Fontjoncouse/Albas/Durban etc.  is evidently fiercely proud of its heritage, and wants to ‘hold onto it’.  It also wants to promote itself. So for example, on the unofficial site of Albas my blog is simultaneousely castigated for being ‘a friend of the metal-detectors’  – and praised for its wonderful dolmen photos.

I thought I would query this schizophrenic publisher about this – but he has (in the usual neurotically cautious french way) carefully made himself and all info about the site, completely anonymous and untraceable. Unlike me, I would like to remind you : I believe in Glasnost. You can phone me (0033468651420) and I’ll tell you that I drive an elderly car, have little in the bank worth stealing and am not interested in prehistoric artefacts.

What I have undertaken is an exhaustive inventory of the region’s prehistoric sites: something that has not been done for 30 years – and even then, not with any precise accuracy. So, for all querelous and irrascible old archaeologists like ‘syd’ : Please don’t waste your time and mine picking historical holes in my writing. I’m a geo-locator who finds inspiration in our earliest buildings. I like difficult walks and the ruins that they lead me to.

I don’t quite understand what’s going on with some of these local experts. Apparently there’s a ‘Centre de Recherches et Developpement Culturel‘ in the region, that was set up by Paulette Pauc some time back – but that no longer seems active, at least on the Web. There was supposed to be a museum of prehistory in one of these villages – but it has shrunk to a tray of artifacts in some Mairie.

Villages that value their ‘patrimoine‘ need to be actively looking into their own history and putting it up on the Web, if they want to engage the interest of young enquiring minds – or old amateurs like me. The interesting stuff that Pauline Pauc has been doing can been seen here. It’s fascinating, hands-on history.

Meanwhile, unremarked by any writer or historian or local expert  – and right in the middle of their community – is their own little megalithic tomb. No-one has recorded any information about it: Bruno Marc (our ‘expert’) has never heard of it. However, I’m sure he will soon be sending me one of his emails, claiming that he knew about it, years ago. Just never mentioned it.

The only mention of it is in Michel Barbaza’s Inventoire, of 1979. Jean Guilaine and Yves Solier searched it, but there was nothing left whatsoever, after several millennia of ransacking.

It’s an easy walk, and on a bright clear day, it’s an uplifting site – with views of peaks and hills that would inspire one to go look for more. It also has a curious construction – and that would lead you to ask some questions.

More photos – but precious little info – on the Bellongue dolmen Page.

le Clot de l’Oste dolmen – found in a thicket of words   Leave a comment

Inaccuracy and confusion have surrounded this megalithic site from the beginning.
In 1897 the schoolmaster at Bouisse, Jean-Baptiste Bonis, discovered the dolmen while out searching for prehistoric implements. The tomb had already been ransacked and his search turned up only a few items: a bronze ring, a large jaw-bone and some bone fragments. The jaw however held ‘fort belles dents bien conservées’. Le Dr Bascou de Bouisse  thought the jawbone belonged to a giant – “un colosse” – and arranged for it to be buried in the cemetery.
Germain Sicard (one of the leading amateur prehistorians of the region) then heard about it from another member of la Société des Etudes Scientifiques de l’Aude, l’Abbé Ancé. And it was here – between the two men – that the confusion begins. First: that Abbé Ancé called it  by its ‘country name’ – ‘peiro dreito‘, and second: that he spelt it with an H. Sicard included it in his report L’Aude Préhistorique (Bulletin de la Soc. d’Etudes Scientifiques de l’Aude, t. XI, 1900) and again in the more comprehensive Essai sur les Monuments mégalithiques du département de l’Aude (Bulletin de la Société préhistorique française 1929 ) where it appears thus:

Now – there’s a lot going wrong in these three sentences. Leaving aside the initial gross error of inserting ‘menhir’ instead of ‘colline’ – we come to the first major inaccuracy: there is no place named ‘Peiro Dreito’ on any map of  the commune. Secondly, he doesn’t allow that the term ‘peiro dreito’ can, in local parlance, be used for both dolmens and menhirs.

A ce propos notons que dans le Lot le toponyme Pierre Levée désigne les dolmens et non les menhirs. On peut également trouver les variations Peyro Lebado, Peyrelevade, Peyrelongue, ou même Peyrefi. Il est intéressant de remarquer que dans l’Aude aussi, l’allée couverte du Clot de l’Oste (commune de Bouïsse) était appelée Péïro Dreïto. (J Clottes. Bulletin de la Société préhistorique française 1963)

Sicard’s second sentence is short and simple enough, if imprecise. The third leaps off into a wild, five-line speculation : asking us if the name itself doesn’t recall echoes of a battle, based on a latin interpretation, then speculating that the defeated were buried there – or – recollecting that he is supposed to be talking about a menhir (and not a burial-place) – that the site was where human sacrifices might have been performed, at the foot of this ‘idol’.

His latin is also inaccurate: there is no such word as ‘hostios’. There is however ‘hostias’ which is the plural accusative of the first declension feminine noun hostia/ae which does mean ‘sacrificial victim’. This extraordinary flight-of-fancy flutters feebly back to earth with the closing words :  “if we can, in fact, attribute this role to menhirs”.

What strikes me about this remarkable (and still influential) little entry is that he arbitrarily turns ‘oste’ into ‘hoste’, when the Occitan language has no letter H:

La Dictionnaire Languedocien-François (Pierre-Augustin Boissier, Abbé de Sauvages 1753)

and that he doesn’t attempt a translation of the word ‘clot’. He has some Latin, and that gives him Hostis = enemy. However, he ignores the word’s initial and primary meaning – ‘stranger’. With this sense we are getting closer to understanding the naming of this dolmen.

[History of Words. Merriam-Webster Inc.]

His final and fatal error was to presume that the word ‘clot’ meant an enclosed field. He assumed, as many other writers do, that it comes from the word ‘clos’: ‘Claus, Claux, Clausas, Clausis, Clauzis viennent de l’occitan et désigne un lieu clos, fermé, du latin CLAUSUM. À ne surtout pas confondre avec Clot, avec un “t” dont l’étymologie est différente.’

For this researcher it comes from a similar but different root : ‘Clot provient d’un terme pré-latin KLOTT, d’origine indéterminée, désignant un replat (sur un versant), un terrain plat,  voire en léger creux. C’est un mot occitan encore usité pour plat.’

That writer does not provide any sources for his interpretation, whereas I would cite again  La Dictionnaire Languedocien-François. It was the life-work of Pierre-Augustin Boissier, Abbé de Sauvages, begun in 1745 and first published in 1753 in one volume, then in 1785 in two volumes, and expanded in 1820 by his grand-nephew Baron d’Hombres-Firmas. Larousse described the dictionary thus : ‘Cet ouvrage témoigne de longues et laborieuses recherches. L’abbé de Sauvages n’a réellement rien négligé pour étudier à fond le patois de son pays ; il poussait la précaution jusqu’à toujours choisir ses servantes dans les villages des Cévennes où la tradition des vieux langages s’était le mieux conservé.’

For ‘clot’ it provides a choice : a ditch, a tomb, a cavity, a hollow.

and an earlier work confirms this:

Dictionnaire étymologique de la langue françoise, Volume 1 [Gilles Ménage 1650]

So there was Sicard, taking flight into a world of prehistoric warfare and sacrificial totem-poles, and leading everyone else astray for decades – while all along the place was simply called the Tomb of the Stranger.

The inaccuracy over the spelling and the confusion between dolmen and menhir continue to this day. The Wikipédia entry for the commune of Bouisse repeats the misspelling – it probably trusted  Bruno Marc’s website. But Marc is just copying Sicard 90 years later (neither of them having visited the place) – and that’s how ignorance continues down through the years – until someone stops it.

Now, half-way through this Comedy of Errors enters Bernard Dandine, the first to shed some scientific light on the place (while still getting the spelling wrong). He sent  ‘Une note sur le Dolmen du Clot de l’Hoste‘ to the Société préhistorique française (Bulletin  1954  Volume  51)  in which he describes being taken to the site by the ‘first’ man to find it – the now 80-year-old Jean-Baptiste Bonis. And thus he was able to confirm that it was indeed a dolmen.

There’s much more yet on this: more toponymy, etymology – even some dentistry – as well as photos and info, on the Clot de l’Oste dolmen Page, left.

Posted October 25, 2010 by MH in Uncategorized

Tagged with , , , , , , ,